Other translations
American Standard Version
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
Darby Bible Translation
And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
English Standard Version Journaling Bible
The man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and to pay his vow.
God's Word
To keep his vow, Elkanah and his entire household again went to offer the annual sacrifice to the LORD.
Holman Christian Standard Bible
When Elkanah and all his household went up to make the annual sacrifice and his vow offering to the LORD,
International Standard Version
Then Elkanah went up with all his family to offer the yearly sacrifice to the LORD and pay his vow.
NET Bible
This man Elkanah went up with all his family to make the yearly sacrifice to the LORD and to keep his vow,
New American Standard Bible
Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and pay his vow.
New International Version
When her husband Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
New Living Translation
The next year Elkanah and his family went on their annual trip to offer a sacrifice to the LORD.
Webster's Bible Translation
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
The World English Bible
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.